Surah Al-Mursalat 77:33
كَأَنَّهُۥ جِمَٰلَتٞ صُفۡرٞ ﴿٣٣﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
As if they were yellowish [black] camels.
which seem as though they are yellow-coloured camels.
"As if there were (a string of) yellow camels (marching swiftly)."
As if they were yellow camels or bundles of ropes.
as if they are yellow camels.
(Or) as it might be camels of bright yellow hue.
and as bright as copper.
as if they were yellowish camels.”
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | كَأَنَّهُۥ | As if they (were) |
| 2 | جِمَٰلَتٞ | camels |
| 3 | صُفۡرٞ | yellow |