Surah Al-Mursalat 77:32
إِنَّهَا تَرۡمِي بِشَرَرٖ كَٱلۡقَصۡرِ ﴿٣٢﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Indeed, it throws sparks [as huge] as a fortress,
it indeed throws up sparks like castles,
"Indeed it throws about sparks (huge) as Forts,
Verily, it (Hell) throws sparks (huge) as Al-Qasr (a fort or a huge log of wood),
It shoots sparks like huge buildings,
Lo! it throweth up sparks like the castles,
it shoots out sparks as large as treetrunks
It emits sparks (as huge) as castles,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّهَا | Indeed, it |
| 2 | تَرۡمِي | throws up |
| 3 | بِشَرَرٖ | sparks |
| 4 | كَٱلۡقَصۡرِ | as the fortress |