Surah An-Naba 78:17
إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتٗا ﴿١٧﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Indeed, the Day of Judgement is an appointed time -
Surely the Day of Judgement has an appointed time;
Verily the Day of Sorting out is a thing appointed,
Verily, the Day of Decision is a fixed time,
Indeed, the Day of Decision has been appointed:
Lo! the Day of Decision is a fixed time,
A time has been appointed for the Day of Decision:
Surely the Day of Decision is an appointed time,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّ | Indeed |
| 2 | يَوۡمَ | (the) Day |
| 3 | ٱلۡفَصۡلِ | (of) the Judgment |
| 4 | كَانَ | is |
| 5 | مِيقَٰتٗا | an appointed time |