Surah An-Naba 78:20
وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا ﴿٢٠﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And the mountains are removed and will be [but] a mirage.
and the mountains will be set in motion and become a mirage.
And the mountains shall vanish, as if they were a mirage.
And the mountains shall be moved away from their places and they will be as if they were a mirage.
and the mountains were set in motion and became a mirage.
And the hills are set in motion and become as a mirage.
when the mountains will vanish like a mirage.
and the mountains will be set in motion, so they will be as mirage.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَسُيِّرَتِ | And are moved |
| 2 | ٱلۡجِبَالُ | the mountains |
| 3 | فَكَانَتۡ | and become |
| 4 | سَرَابًا | a mirage |