Surah An-Naba 78:24
لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرۡدٗا وَلَا شَرَابًا ﴿٢٤﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
They will not taste therein [any] coolness or drink.
they shall taste in it no coolness, nor any pleasant drink
Nothing cool shall they taste therein, nor any drink,
Nothing cool shall they taste therein, nor any drink.
tasting therein neither coolness nordrink,
Therein taste they neither coolness nor (any) drink
where they will taste no coolness nor drink
They will taste nothing cool in it, nor a drink,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | لَّا | Not |
| 2 | يَذُوقُونَ | they will taste |
| 3 | فِيهَا | therein |
| 4 | بَرۡدٗا | coolness |
| 5 | وَلَا | and not |
| 6 | شَرَابًا | any drink |