quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ النبإ 78:24

لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرۡدٗا وَلَا شَرَابًا ﴿٢٤﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

وہاں نہ ٹھنڈک کا مزہ چکھیں گے۔ نہ (کچھ) پینا (نصیب ہو گا)
— Fatah Muhammad Jalandhari
Uske andar kisi thandak aur peene ke qabil kisi cheez ka maza woh na chakhengey
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
وہ نہیں چکھیں گے اس میں کوئی ٹھنڈی شے اور نہ کوئی مشروب۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اس کے اندر کسی ٹھنڈک اور پینے کے قابل کسی چیز کا مزہ نہ چکھیں گے ،
— Fi Zilal al-Qur'an
نہ کبھی اس میں خنکی کا مزه چکھیں گے، نہ پانی کا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اس میں نہ وہ کسی ٹھنڈک کو چکھیں گے اور نہ پینے کی چیزکو
— Maulana Wahiduddin Khan
نہ چکھیں وہاں کچھ مزا ٹھنڈک کا اور نہ پینا ملے کچھ
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اُس کے اندر کسی ٹھنڈک اور پینے کے قابل کسی چیز کا مزہ وہ نہ چکھیں گے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں