Surah An-Naba 78:26
جَزَآءٗ وِفَاقًا ﴿٢٦﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
An appropriate recompense.
a befitting recompense for their deeds.
A fitting recompense (for them).
An exact recompense (according to their evil crimes).
a fitting repayment,
Reward proportioned (to their evil deeds).
a fitting requital,
this being a punishment, fully commensurate (with their deeds).
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | جَزَآءٗ | A recompense |
| 2 | وِفَاقًا | appropriate |