Surah An-Naba 78:27
إِنَّهُمۡ كَانُواْ لَا يَرۡجُونَ حِسَابٗا ﴿٢٧﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Indeed, they were not expecting an account
For indeed they did not look forward to any reckoning,
For that they used not to fear any account (for their deeds),
For verily, they used not to look for a reckoning.
for they were not expecting any reckoning,
For lo! they looked not for a reckoning;
for they did not fear a reckoning,
They did not expect (to face) accounting (of their deeds),
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّهُمۡ | Indeed, they |
| 2 | كَانُواْ | were |
| 3 | لَا | not |
| 4 | يَرۡجُونَ | expecting |
| 5 | حِسَابٗا | an account |