quranmOpen in Quran reader

Surah An-Nazi'at 79:33

مَتَٰعٗا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ ﴿٣٣﴾

Listen (Mishary Alafasy)

Translations

As enjoyment [i.e., provision] for you and your grazing livestock.
— Saheeh International
all this as provision for you and your cattle.
— A. Maududi (Tafhim commentary)
For use and convenience to you and your cattle.
— A. Yusuf Ali
(To be) a provision and benefit for you and your cattle.
— Al-Hilali & Khan
a source of enjoyment for youand for your livestock.
— Fadel Soliman, Bridges’ translation
A provision for you and for your cattle.
— M. Pickthall
for you and your animals to enjoy?
— M.A.S. Abdel Haleem
(all this) as a benefit to you and your cattle.
— T. Usmani

Word by word

Word-by-word meanings in English

#ArabicMeaning
1مَتَٰعٗا(As) a provision
2لَّكُمۡfor you
3وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡand for your cattle

Open in Quran reader Read the full surah