Surah An-Nazi'at 79:39
فَإِنَّ ٱلۡجَحِيمَ هِيَ ٱلۡمَأۡوَىٰ ﴿٣٩﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Then indeed, Hellfire will be [his] refuge.
most surely his abode shall be Hell.
The Abode will be Hell-Fire;
Verily, his abode will be Hell-fire;
then indeed, purgatory is the shelter.
Lo! hell will be his home.
Hell will be home;
the Hell will be the abode,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | فَإِنَّ | Then indeed |
| 2 | ٱلۡجَحِيمَ | the Hellfire |
| 3 | هِيَ | it |
| 4 | ٱلۡمَأۡوَىٰ | (is) the refuge |