Surah An-Nazi'at 79:41
فَإِنَّ ٱلۡجَنَّةَ هِيَ ٱلۡمَأۡوَىٰ ﴿٤١﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Then indeed, Paradise will be [his] refuge.
most surely his abode shall be Paradise.
Their abode will be the Garden.
Verily, Paradise will be his abode.
then indeed, the Garden(of Paradise) is the shelter.
Lo! the Garden will be his home.
Paradise will be home.
the Paradise will be the abode.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | فَإِنَّ | Then indeed |
| 2 | ٱلۡجَنَّةَ | Paradise |
| 3 | هِيَ | it (is) |
| 4 | ٱلۡمَأۡوَىٰ | the refuge |