Surah 'Abasa 80:2
أَن جَآءَهُ ٱلۡأَعۡمَىٰ ﴿٢﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Because there came to him the blind man, [interrupting].
that the blind man came to him.
Because there came to him the blind man (interrupting).
Because there came to him the blind man (i.e. ‘Abdullâh bin Umm-Maktûm, who came to the Prophet صلى الله عليه وسلم while he was preaching to one or some of the Quraish chiefs).
when the blind man approached him.
Because the blind man came unto him.
when the blind man came to him––
because the blind man came to him!
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | أَن | Because |
| 2 | جَآءَهُ | came to him |
| 3 | ٱلۡأَعۡمَىٰ | the blind man |