quranmOpen in Quran reader

Surah 'Abasa 80:2

أَن جَآءَهُ ٱلۡأَعۡمَىٰ ﴿٢﴾

Listen (Mishary Alafasy)

Translations

Because there came to him the blind man, [interrupting].
— Saheeh International
that the blind man came to him.
— A. Maududi (Tafhim commentary)
Because there came to him the blind man (interrupting).
— A. Yusuf Ali
Because there came to him the blind man (i.e. ‘Abdullâh bin Umm-Maktûm, who came to the Prophet صلى الله عليه وسلم while he was preaching to one or some of the Quraish chiefs).
— Al-Hilali & Khan
when the blind man approached him.
— Fadel Soliman, Bridges’ translation
Because the blind man came unto him.
— M. Pickthall
when the blind man came to him––
— M.A.S. Abdel Haleem
because the blind man came to him!
— T. Usmani

Word by word

Word-by-word meanings in English

#ArabicMeaning
1أَنBecause
2جَآءَهُcame to him
3ٱلۡأَعۡمَىٰthe blind man

Open in Quran reader Read the full surah