Surah 'Abasa 80:22
ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ ﴿٢٢﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Then when He wills, He will resurrect him.
and then, whenever He wishes, He will raise him back to life.
Then, when it is His Will, He will raise him up (again).
Then when it is His Will, He will resurrect him (again).
then, when He wills, He will resurrect him.
Then, when He will, He bringeth him again to life.
When He wills, He will raise him up again.
Thereafter, when He will intend, He will raise him up.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | ثُمَّ | Then |
| 2 | إِذَا | when |
| 3 | شَآءَ | He wills |
| 4 | أَنشَرَهُۥ | He will resurrect him |