Surah 'Abasa 80:42
أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَفَرَةُ ٱلۡفَجَرَةُ ﴿٤٢﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Those are the disbelievers, the wicked ones.
These will be the unbelievers, the wicked.
Such will be the Rejecters of Allah, the doers of iniquity.
Such will be the Kafarah (disbelievers in Allâh, in His Oneness, and in His Messenger Muhammad صلى الله عليه وسلم, etc.), the Fajarah (wicked evil doers).
those are the deniers, the vicious.
Those are the disbelievers, the wicked.
those are the disbelievers, the licentious.
Those are the disbelievers, the nefarious.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | أُوْلَـٰٓئِكَ | Those |
| 2 | هُمُ | [they] |
| 3 | ٱلۡكَفَرَةُ | (are) the disbelievers |
| 4 | ٱلۡفَجَرَةُ | the wicked ones |