quranmOpen in Quran reader

Surah At-Takwir 81:24

وَمَا هُوَ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ بِضَنِينٖ ﴿٢٤﴾

Listen (Mishary Alafasy)

Translations

And he [i.e., Muḥammad (ﷺ)] is not a withholder of [knowledge of] the unseen.
— Saheeh International
nor does he grudge (conveying this knowledge about) the Unseen;
— A. Maududi (Tafhim commentary)
Neither doth he withhold grudgingly a knowledge of the Unseen.
— A. Yusuf Ali
And he (Muhammad صلى الله عليه وسلم) withholds not a knowledge of the Unseen.
— Al-Hilali & Khan
and he does not stingily withhold (knowledge of) the hidden realm,
— Fadel Soliman, Bridges’ translation
And he is not avid of the Unseen.
— M. Pickthall
He does not withhold what is revealed to him from beyond.
— M.A.S. Abdel Haleem
And he (the Prophet) is not stingy about (the news of) the unseen.
— T. Usmani

Word by word

Word-by-word meanings in English

#ArabicMeaning
1وَمَاAnd not
2هُوَhe (is)
3عَلَىon
4ٱلۡغَيۡبِthe unseen
5بِضَنِينٖa withholder

Open in Quran reader Read the full surah