Surah Al-Mutaffifin 83:16
ثُمَّ إِنَّهُمۡ لَصَالُواْ ٱلۡجَحِيمِ ﴿١٦﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Then indeed, they will [enter and] burn in Hellfire.
and then they shall enter Hell,
Further, they will enter the Fire of Hell.
Then, verily, they will indeed enter (and taste) the burning flame of Hell.
Then indeed, they are sure to roast in purgatory.
Then lo! they verily will burn in hell,
they will burn in Hell,
Then they will have to enter the Hell.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | ثُمَّ | Then |
| 2 | إِنَّهُمۡ | indeed, they |
| 3 | لَصَالُواْ | (surely) will burn |
| 4 | ٱلۡجَحِيمِ | (in) the Hellfire |