Surah Al-Mutaffifin 83:19
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ ﴿١٩﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And what can make you know what is ʿilliyyūn?
And what do you know what the Record of the exalted ones is?
And what will explain to thee what 'Illiyun is?
And what will make you know what ‘Illiyyûn is?
And what can make yourealize what Elliyyoonis?
Ah, what will convey unto thee what 'Illiyin is! -
what will explain to you what 'Illiyyin is?––
And what may let you know what ‘Illiyyūn is ?
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَمَآ | And what |
| 2 | أَدۡرَىٰكَ | can make you know |
| 3 | مَا | what |
| 4 | عِلِّيُّونَ | (is) Illiyun |