Surah Al-Mutaffifin 83:36
هَلۡ ثُوِّبَ ٱلۡكُفَّارُ مَا كَانُواْ يَفۡعَلُونَ ﴿٣٦﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Have the disbelievers [not] been rewarded [this Day] for what they used to do?
Have the unbelievers been duly rewarded for their deeds?
Will not the Unbelievers have been paid back for what they did?
Are not the disbelievers paid (fully) for what they used to do?
Have the deniers been recompensed for what they used to do?
Are not the disbelievers paid for what they used to do?
Have the disbelievers [not] been repaid for their deeds?
whether the disbelievers have been paid back for what they used to do.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | هَلۡ | Have (not) |
| 2 | ثُوِّبَ | been rewarded |
| 3 | ٱلۡكُفَّارُ | the disbelievers |
| 4 | مَا | (for) what |
| 5 | كَانُواْ | they used to |
| 6 | يَفۡعَلُونَ | do |