Surah Al-Inshiqaq 84:1
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ ﴿١﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
When the sky has split [open]
When the sky is rent asunder
When the sky is rent asunder,
When the heaven is split asunder,
When the sky is ruptured
When the heaven is split asunder
When the sky is ripped apart,
When the sky will split apart,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | إِذَا | When |
| 2 | ٱلسَّمَآءُ | the sky |
| 3 | ٱنشَقَّتۡ | is split asunder |