quranmOpen in Quran reader

Surah Al-Mutaffifin 83:4

أَلَا يَظُنُّ أُوْلَـٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبۡعُوثُونَ ﴿٤﴾

Listen (Mishary Alafasy)

Translations

Do they not think that they will be resurrected
— Saheeh International
Do they not realise that they will be raised to life
— A. Maududi (Tafhim commentary)
Do they not think that they will be called to account?-
— A. Yusuf Ali
Do they not think that they will be resurrected (for reckoning),
— Al-Hilali & Khan
Do those not think that they will be resurrected
— Fadel Soliman, Bridges’ translation
Do such (men) not consider that they will be raised again
— M. Pickthall
Do these people not realize that they will be raised up
— M.A.S. Abdel Haleem
Do they not think that they have to be raised up
— T. Usmani

Word by word

Word-by-word meanings in English

#ArabicMeaning
1أَلَاDo not
2يَظُنُّthink
3أُوْلَـٰٓئِكَthose
4أَنَّهُمthat they
5مَّبۡعُوثُونَ(will be) resurrected

Open in Quran reader Read the full surah