Surah At-Tariq 86:7
يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ ﴿٧﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Emerging from between the backbone and the ribs.
emanating from between the loins and the ribs.
Proceeding from between the backbone and the ribs:
Proceeding from between the backbone and the ribs.
coming out from between the backbone and the breastbones.
That issued from between the loins and ribs.
then he emerges from between the backbone and breastbone:
that comes out from between the loins and the chest-bones.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | يَخۡرُجُ | Coming forth |
| 2 | مِنۢ | from |
| 3 | بَيۡنِ | between |
| 4 | ٱلصُّلۡبِ | the backbone |
| 5 | وَٱلتَّرَآئِبِ | and the ribs |