Surah At-Tariq 86:8
إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرٞ ﴿٨﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Indeed, He [i.e., Allāh], to return him [to life], is Able.
Surely He (the Creator) has the power to bring him back (to life).
Surely (Allah) is able to bring him back (to life)!
Verily, (Allâh) is Able to bring him back (to life)!
He is certainly able to return him
Lo! He verily is Able to return him (unto life)
God is certainly able to bring him back to life.
Surely He is Powerful to bring him back
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّهُۥ | Indeed, He |
| 2 | عَلَىٰ | to |
| 3 | رَجۡعِهِۦ | return him |
| 4 | لَقَادِرٞ | (is) Able |