Surah At-Tariq 86:9
يَوۡمَ تُبۡلَى ٱلسَّرَآئِرُ ﴿٩﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
The Day when secrets will be put on trial,
On the Day when man's deepest secrets shall be put to the test
The Day that (all) things secret will be tested,
The Day when all the secrets (deeds, prayers, fasting, etc.) will be examined (as to their truth).
on the day when the secrets are put on trial,
On the day when hidden thoughts shall be searched out.
On the Day when secrets are laid bare
on a day when all the secrets will be searched out,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | يَوۡمَ | (The) Day |
| 2 | تُبۡلَى | will be tested |
| 3 | ٱلسَّرَآئِرُ | the secrets |