Surah Al-A'la 87:8
وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ ﴿٨﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And We will ease you toward ease.
We shall ease you to follow the way of Ease.
And We will make it easy for thee (to follow) the simple (Path).
And We shall make easy for you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) the easy way (i.e. the doing of righteous deeds).
And We shall ease youtowards ease.
And We shall ease thy way unto the state of ease.
We shall show you the easy way.
And We will facilitate for you (to reach) the easiest way.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَنُيَسِّرُكَ | And We will ease you |
| 2 | لِلۡيُسۡرَىٰ | to the ease |