Surah Al-Ghashiyah 88:1
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡغَٰشِيَةِ ﴿١﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Has there reached you the report of the Overwhelming [event]?
Has the news of the overwhelming event reached you?
Has the story reached thee of the overwhelming (Event)?
Has there come to you the narration of the overwhelming (i.e. the Day of Resurrection)?
Has there come to youthe news of the Overwhelming(event) ?
Hath there come unto thee tidings of the Overwhelming?
Have you heard tell [Prophet] about the Overwhelming Event?
Has there come to you the description of the Overwhelming Event?
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | هَلۡ | Has |
| 2 | أَتَىٰكَ | (there) come to you |
| 3 | حَدِيثُ | (the) news |
| 4 | ٱلۡغَٰشِيَةِ | (of) the Overwhelming |