Surah Al-Fajr 89:8
ٱلَّتِي لَمۡ يُخۡلَقۡ مِثۡلُهَا فِي ٱلۡبِلَٰدِ ﴿٨﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
The likes of whom had never been created in the land?
the like of whom no nation was ever created in the lands of the world?
The like of which were not produced in (all) the land?
The like of which were not created in the land?
whose like has never been created in the lands;
The like of which was not created in the lands;
whose like has never been made in any land,
the like of whom were never created in the lands,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | ٱلَّتِي | Which |
| 2 | لَمۡ | not |
| 3 | يُخۡلَقۡ | had been created |
| 4 | مِثۡلُهَا | like them |
| 5 | فِي | in |
| 6 | ٱلۡبِلَٰدِ | the cities |