Surah Al-Fajr 89:9
وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُواْ ٱلصَّخۡرَ بِٱلۡوَادِ ﴿٩﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And [with] Thamūd, who carved out the rocks in the valley?
And how did He deal with Thamud who hewed out rocks in the valley?
And with the Thamud (people), who cut out (huge) rocks in the valley?-
And (with) Thamûd (people), who hewed out rocks in the valley (to make dwellings)?
and Thamûd, who carved the rocks in the valley;
And with (the tribe of) Thamud, who clove the rocks in the valley;
and the Thamud, who hewed into the rocks in the valley,
and (how He dealt) with (the people of) Thamūd who had carved out the rocks in the Valley (of Qurā),
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَثَمُودَ | And Thamud |
| 2 | ٱلَّذِينَ | who |
| 3 | جَابُواْ | carved out |
| 4 | ٱلصَّخۡرَ | the rocks |
| 5 | بِٱلۡوَادِ | in the valley |