quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الفجر 89:8

ٱلَّتِي لَمۡ يُخۡلَقۡ مِثۡلُهَا فِي ٱلۡبِلَٰدِ ﴿٨﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

کہ تمام ملک میں ایسے پیدا نہیں ہوئے تھے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Jinke manind koi qaum duniya kay mulkon mein paida nahin ki gayi thi
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
جن کے مانند نہیں پیدا کیے گئے (دنیا کے) ملکوں میں۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
جن کے مانند کوئی قوم دنیا کے ملکوں میں پیدا نہیں کی گئی تھی ؟
— Fi Zilal al-Qur'an
جس کی مانند (کوئی قوم) ملکوں میں پیدا نہیں کی گئی.
— Maulana Muhammad Junagarhi
جن کے برابر کوئی قوم ملکوں میں پیدا نہیں کی گئی
— Maulana Wahiduddin Khan
کہ بنی نہیں ویسی سارے شہروں میں
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
جن کے مانند کوئی قوم دنیا کے ملکوں میں پیدا نہیں کی گئی تھی؟
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں