سورۃ الفجر 89:8
ٱلَّتِي لَمۡ يُخۡلَقۡ مِثۡلُهَا فِي ٱلۡبِلَٰدِ ﴿٨﴾
سنیں (مشاری العفاسی)
تراجم
کہ تمام ملک میں ایسے پیدا نہیں ہوئے تھے
Jinke manind koi qaum duniya kay mulkon mein paida nahin ki gayi thi
جن کے مانند نہیں پیدا کیے گئے (دنیا کے) ملکوں میں۔
جن کے مانند کوئی قوم دنیا کے ملکوں میں پیدا نہیں کی گئی تھی ؟
جس کی مانند (کوئی قوم) ملکوں میں پیدا نہیں کی گئی.
جن کے برابر کوئی قوم ملکوں میں پیدا نہیں کی گئی
کہ بنی نہیں ویسی سارے شہروں میں
جن کے مانند کوئی قوم دنیا کے ملکوں میں پیدا نہیں کی گئی تھی؟