Surah Ash-Shams 91:11
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ ﴿١١﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Thamūd denied [their prophet] by reason of their transgression,
In their presumptuous insolence the Thamud called the Truth a lie
The Thamud (people) rejected (their prophet) through their inordinate wrong-doing,
Thamûd (people) denied (their Prophet) through their transgression (by rejecting the true Faith of Islâmic Monotheism, and by following polytheism, and by committing every kind of sin).
Exceeding all limits caused Thamûdto disbelieve,
(The tribe of) Thamud denied (the truth) in their rebellious pride,
In their arrogant cruelty, the people of Thamud called [their messenger] a liar,
(The People of) Thamūd denied the truth because of their transgression,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | كَذَّبَتۡ | Denied |
| 2 | ثَمُودُ | Thamud |
| 3 | بِطَغۡوَىٰهَآ | by their transgression |