quranmOpen in Quran reader

Surah Ash-Shams 91:11

كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ ﴿١١﴾

Listen (Mishary Alafasy)

Translations

Thamūd denied [their prophet] by reason of their transgression,
— Saheeh International
In their presumptuous insolence the Thamud called the Truth a lie
— A. Maududi (Tafhim commentary)
The Thamud (people) rejected (their prophet) through their inordinate wrong-doing,
— A. Yusuf Ali
Thamûd (people) denied (their Prophet) through their transgression (by rejecting the true Faith of Islâmic Monotheism, and by following polytheism, and by committing every kind of sin).
— Al-Hilali & Khan
Exceeding all limits caused Thamûdto disbelieve,
— Fadel Soliman, Bridges’ translation
(The tribe of) Thamud denied (the truth) in their rebellious pride,
— M. Pickthall
In their arrogant cruelty, the people of Thamud called [their messenger] a liar,
— M.A.S. Abdel Haleem
(The People of) Thamūd denied the truth because of their transgression,
— T. Usmani

Word by word

Word-by-word meanings in English

#ArabicMeaning
1كَذَّبَتۡDenied
2ثَمُودُThamud
3بِطَغۡوَىٰهَآby their transgression

Open in Quran reader Read the full surah