Surah Al-Layl 92:12
إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ ﴿١٢﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Indeed, [incumbent] upon Us is guidance.
Surely it is for Us to show the Right Way,
Verily We take upon Ourselves to guide,
Truly! On Us is (to give) guidance.
Indeed, guidance is upon Us,
Lo! Ours it is (to give) the guidance
Our part is to provide guidance––
Of course, it is undertaken by Us to guide,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّ | Indeed |
| 2 | عَلَيۡنَا | upon Us |
| 3 | لَلۡهُدَىٰ | (is) the guidance |