Surah Al-Layl 92:14
فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارٗا تَلَظَّىٰ ﴿١٤﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
So I have warned you of a Fire which is blazing.
I have now warned you of a Blazing Fire,
Therefore do I warn you of a Fire blazing fiercely;
Therefore I have warned you of a blazing Fire (Hell).
So I have warned youof a fierce fire,
Therefor have I warned you of the flaming Fire
so I warn you about the raging Fire,
So I have warned you of a blazing fire.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | فَأَنذَرۡتُكُمۡ | So I warn you |
| 2 | نَارٗا | (of) a Fire |
| 3 | تَلَظَّىٰ | blazing |