Surah Ash-Sharh 94:1
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ ﴿١﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Did We not expand for you, [O Muḥammad], your breast?
(O Prophet), Did We not lay open your breast
Have We not expanded thee thy breast?-
Have We not opened your breast for you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم)?
Did We not expand yourchest,
Have We not caused thy bosom to dilate,
Did We not relieve your heart for you [Prophet],
Have We not caused your bosom to be wide open for you?
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | أَلَمۡ | Have not |
| 2 | نَشۡرَحۡ | We expanded |
| 3 | لَكَ | for you |
| 4 | صَدۡرَكَ | your breast |