quranmOpen in Quran reader

Surah Al-Bayyinah 98:2

رَسُولٞ مِّنَ ٱللَّهِ يَتۡلُواْ صُحُفٗا مُّطَهَّرَةٗ ﴿٢﴾

Listen (Mishary Alafasy)

Translations

A Messenger from Allāh, reciting purified scriptures
— Saheeh International
a Messenger from Allah, reciting from Purified Scrolls;
— A. Maududi (Tafhim commentary)
An messenger from Allah, rehearsing scriptures kept pure and holy:
— A. Yusuf Ali
A Messenger (Muhammad صلى الله عليه وسلم) from Allâh, reciting (the Qur’ân) purified pages [purified from Al-Bâtil (falsehood)].
— Al-Hilali & Khan
a messenger from Allah reading purified Scrolls;
— Fadel Soliman, Bridges’ translation
A messenger from Allah, reading purified pages
— M. Pickthall
a messenger from God, reading out pages [blessed with] purity,
— M.A.S. Abdel Haleem
a messenger from Allah who recites the purified scrolls
— T. Usmani

Word by word

Word-by-word meanings in English

#ArabicMeaning
1رَسُولٞA Messenger
2مِّنَfrom
3ٱللَّهِAllah
4يَتۡلُواْreciting
5صُحُفٗاpages
6مُّطَهَّرَةٗpurified

Topics with this ayah

Open in Quran reader Read the full surah