Surah Al-Bayyinah 98:2
رَسُولٞ مِّنَ ٱللَّهِ يَتۡلُواْ صُحُفٗا مُّطَهَّرَةٗ ﴿٢﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
A Messenger from Allāh, reciting purified scriptures
a Messenger from Allah, reciting from Purified Scrolls;
An messenger from Allah, rehearsing scriptures kept pure and holy:
A Messenger (Muhammad صلى الله عليه وسلم) from Allâh, reciting (the Qur’ân) purified pages [purified from Al-Bâtil (falsehood)].
a messenger from Allah reading purified Scrolls;
A messenger from Allah, reading purified pages
a messenger from God, reading out pages [blessed with] purity,
a messenger from Allah who recites the purified scrolls
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | رَسُولٞ | A Messenger |
| 2 | مِّنَ | from |
| 3 | ٱللَّهِ | Allah |
| 4 | يَتۡلُواْ | reciting |
| 5 | صُحُفٗا | pages |
| 6 | مُّطَهَّرَةٗ | purified |