quranmAbrir en el lector del Corán

Sura Ali 'Imran 3:120

إِن تَمۡسَسۡكُمۡ حَسَنَةٞ تَسُؤۡهُمۡ وَإِن تُصِبۡكُمۡ سَيِّئَةٞ يَفۡرَحُواْ بِهَاۖ وَإِن تَصۡبِرُواْ وَتَتَّقُواْ لَا يَضُرُّكُمۡ كَيۡدُهُمۡ شَيۡـًٔاۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا يَعۡمَلُونَ مُحِيطٞ ﴿١٢٠﴾

Escuchar (Mishary Alafasy)

Traducciones

Cuando vosotros prosperáis, ellos se afligen; pero cuando os sobreviene un mal, se alegran. Si sois pacientes y tenéis temor de Dios, sus intrigas no os harán ningún daño. Dios sabe bien lo que hacen.
— Sheikh Isa Garcia
120. Si os sucede algo bueno, se afligen; pero si os sucede algo malo, se alegran. Mas si sois pacientes y teméis a Al-lah, lo que tramen contra vosotros no os perjudicará en lo más mínimo. Realmente, el conocimiento de Al-lah abarca todo lo que hacen.
— Montada Islamic Foundation
Si les sucede algo bueno, se afligen; pero si les sucede algo malo, se alegran. Mas si son pacientes y temen a Al-lah, lo que tramen contra ustedes no los perjudicará en lo más mínimo. Realmente, el conocimiento de Al-lah abarca todo lo que hacen.
— Noor International Center

Temas con esta aleya

Abrir en el lector del Corán Leer la sura completa