Sura Fussilat 41:26
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَا تَسۡمَعُواْ لِهَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ وَٱلۡغَوۡاْ فِيهِ لَعَلَّكُمۡ تَغۡلِبُونَ ﴿٢٦﴾
Escuchar (Mishary Alafasy)
Traducciones
Dicen los que se negaron a creer: “No prestéis atención al Corán cuando es recitado, y elevad la voz parloteando, así os saldréis con la vuestra”.
26. Y quienes rechazaban la verdad se decían entre ellos: «No escuchéis ese Corán y entorpeced[893] su recitación para que podáis triunfar».
Y quienes rechazaban la verdad se decían entre ellos: “No escuchen ese Corán y entorpezcan su recitación para que puedan triunfar”.