quranmAbrir en el lector del Corán

Sura Al-A'raf 7:11

وَلَقَدۡ خَلَقۡنَٰكُمۡ ثُمَّ صَوَّرۡنَٰكُمۡ ثُمَّ قُلۡنَا لِلۡمَلَـٰٓئِكَةِ ٱسۡجُدُواْ لِأٓدَمَ فَسَجَدُوٓاْ إِلَّآ إِبۡلِيسَ لَمۡ يَكُن مِّنَ ٱلسَّـٰجِدِينَ ﴿١١﴾

Escuchar (Mishary Alafasy)

Traducciones

Creé [al ser humano] y le di forma [armoniosa]. Luego dije a los ángeles: “¡Haced una reverencia ante Adán!” Todos se prosternaron excepto el demonio, que se negó a obedecer.
— Sheikh Isa Garcia
11. Y, verdaderamente, os creamos y luego os dimos forma, y después dijimos a los ángeles: «Postraos ante Adán (en señal de obediencia, no como acto de adoración)». Y todos se postraron, salvo Iblis[231], quien no estuvo entre quienes se postraron.
— Montada Islamic Foundation
Y, verdaderamente, los creamos y luego les dimos forma, y después dijimos a los ángeles: “Póstrense ante Adán (en señal de obediencia, no como acto de adoración)”. Y todos se postraron, salvo Iblis, quien no estuvo entre quienes se postraron.
— Noor International Center

Temas con esta aleya

Abrir en el lector del Corán Leer la sura completa