quranmAbrir en el lector del Corán

Sura Al-A'raf 7:39

وَقَالَتۡ أُولَىٰهُمۡ لِأُخۡرَىٰهُمۡ فَمَا كَانَ لَكُمۡ عَلَيۡنَا مِن فَضۡلٖ فَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡسِبُونَ ﴿٣٩﴾

Escuchar (Mishary Alafasy)

Traducciones

Los primeros dirán a los últimos: “No sois mejores que nosotros”, [pero Dios dirá a ambos grupos]: “Sufrid todos el castigo que merecéis [por vuestras obras]”.
— Sheikh Isa Garcia
39. Entonces, la primera comunidad (en entrar en el fuego) dirá a la última: «No fuisteis mejores que nosotros[235]. Sufrid, pues, el castigo por lo que hicisteis».
— Montada Islamic Foundation
Entonces, la primera comunidad (en entrar al fuego) dirá a la última: “No fueron mejores que nosotros. Sufran, pues, el castigo por lo que hicieron”.
— Noor International Center

Temas con esta aleya

Abrir en el lector del Corán Leer la sura completa