quranmOuvrir dans le lecteur du Coran

Sourate Al-Waqi'ah 56:61

عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمۡثَٰلَكُمۡ وَنُنشِئَكُمۡ فِي مَا لَا تَعۡلَمُونَ ﴿٦١﴾

Écouter (Mishary Alafasy)

Traductions

de vous remplacer par vos semblables, et vous faire renaître dans [un état] que vous ne savez pas.
— Muhammad Hamidullah
pour vous remplacer par d’autres comme vous, ni pour vous recréer en ce que vous ne sauriez connaître.
— Montada Islamic Foundation
de vous remplacer par d’autres hommes comme vous ou d’un aspect différent de celui que vous connaissez.
— Rashid Maash

Ouvrir dans le lecteur du Coran Lire la sourate entière