スーラ Ibrahim 14:35
وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِيمُ رَبِّ ٱجۡعَلۡ هَٰذَا ٱلۡبَلَدَ ءَامِنٗا وَٱجۡنُبۡنِي وَبَنِيَّ أَن نَّعۡبُدَ ٱلۡأَصۡنَامَ ﴿٣٥﴾
◉
翻訳
イブラーヒームが(こう祈って)言った時を思え。「主よ,この町を安泰にして下さい。またわたしと子孫を偶像崇拝から遠ざけて下さい。
イブラーヒーム*が、(こう)言った時のこと¹(を思い起こさせるのだ)。「我が主*よ、この町(マッカ*)を平穏にし²、私と、私の子孫が偶像を崇めることから、遠ざけて下さい。