quranm◉

スーラ An-Nahl 16:102

قُلۡ نَزَّلَهُۥ رُوحُ ٱلۡقُدُسِ مِن رَّبِّكَ بِٱلۡحَقِّ لِيُثَبِّتَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَهُدٗى وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُسۡلِمِينَ ﴿١٠٢﴾

◉

翻訳

言ってやるがいい。「聖霊が真理をもって,あなたの主からの啓示を齎して来たのは,信仰する者を強固にするためであり,またムスリムたちへの導きであり吉報である。」
— Ryoichi Mita
(使徒*よ、彼らに)言ってやるがいい。「聖なる魂(ジブリール*)¹がそれをあなた²の主*の御許から、真理と共に下したのである。(それは)信仰する者たちを堅固にし、(迷いからの)導き、服従する者(ムスリム*)たちへの吉報とするためであった」。
— Saeed Sato

◉ スーラ · ∞