quranm◉

スーラ Az-Zukhruf 43:49

وَقَالُواْ يَـٰٓأَيُّهَ ٱلسَّاحِرُ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ إِنَّنَا لَمُهۡتَدُونَ ﴿٤٩﴾

◉

翻訳

その時かれらは言った。「魔術師よ,主があなたと結ばれた約束によって,わたしたちのために祈ってください。わたしたちは本当に導きを受け入れるでしょう。」
— Ryoichi Mita
彼ら(フィルアウン*たち)は、(ムーサー*に向かって)言った。「魔術師¹よ、私たちのため、あなたの主*に、かれがあなたに約束されたもの²で祈ってくれ。(そうすれば、)本当に私たちは必ず、導かれた者となるから」。
— Saeed Sato

◉ スーラ · ∞