quranm◉

スーラ Al-A'raf 7:94

وَمَآ أَرۡسَلۡنَا فِي قَرۡيَةٖ مِّن نَّبِيٍّ إِلَّآ أَخَذۡنَآ أَهۡلَهَا بِٱلۡبَأۡسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ لَعَلَّهُمۡ يَضَّرَّعُونَ ﴿٩٤﴾

◉

翻訳

われは一つの町に,預言者を遺わす度に謙虚になるように,何時も不幸と受難でそこの民を襲った。
— Ryoichi Mita
われら*が預言者を町に遣わす時¹には決まって、その住民を困窮や災難で捕えたものだった。(それは)彼らが、おそれ畏まるようにするためだったのだ。
— Saeed Sato

◉ スーラ · ∞