quranm◉

ಸೂರಾ Yusuf 12:58

وَجَآءَ إِخۡوَةُ يُوسُفَ فَدَخَلُواْ عَلَيۡهِ فَعَرَفَهُمۡ وَهُمۡ لَهُۥ مُنكِرُونَ ﴿٥٨﴾

◉

ಅನುವಾದ

ಯೂಸುಫರ ಸಹೋದರರು (ಈಜಿಪ್ಟಿಗೆ) ಬಂದರು.[1] ಅವರು ಯೂಸುಫರ ಬಳಿಗೆ ತೆರಳಿದಾಗ, ಯೂಸುಫ್ ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಯೂಸುಫರನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
— Hamza Butur
ಯೂಸುಫರ ಸಹೋದರರು (ಆಹಾರ ಧಾನ್ಯ ವನ್ನು ತರಲು) ಈಜಿಫ್ತಿಗೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಯೂಸುಫರ ಮುಂದೆ ಹಾಜರಾದರು. ಯೂಸುಫರಿಗೆ ಸಹೋದರರ ಗುರುತು ಸಿಕ್ಕಿತು. ಆದರೆ ಸಹೋದರರಿಗೆ ಯೂಸುಫರ ಗುರುತು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.
— Kannada Translation

◉ ಸೂರಾ · ∞