quranm◉

ಸೂರಾ Al-Baqarah 2:167

وَقَالَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُواْ لَوۡ أَنَّ لَنَا كَرَّةٗ فَنَتَبَرَّأَ مِنۡهُمۡ كَمَا تَبَرَّءُواْ مِنَّاۗ كَذَٰلِكَ يُرِيهِمُ ٱللَّهُ أَعۡمَٰلَهُمۡ حَسَرَٰتٍ عَلَيۡهِمۡۖ وَمَا هُم بِخَٰرِجِينَ مِنَ ٱلنَّارِ ﴿١٦٧﴾

◉

ಅನುವಾದ

ಹಿಂಬಾಲಕರು ಹೇಳುವರು: “ನಮಗೆ (ಇಹಲೋಕಕ್ಕೆ) ಮರಳುವ ಇನ್ನೊಂದು ಅವಕಾಶವು ಸಿಗುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅವರು ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಾದಂತೆ ನಾವೂ ಅವರಿಂದ ದೂರವಾಗುವೆವು.” ಈ ರೀತಿ ಅಲ್ಲಾಹು ಅವರ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಅವರಿಗೆ ವಿಷಾದವಾಗುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುವನು. ಅವರು ನರಕಾಗ್ನಿಯಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವುದೇ ಇಲ್ಲ.
— Hamza Butur
ಇಹಲೋಕಕ್ಕೆ ಮರಳುವ ಅವಕಾಶ ನಮಗಿದ್ದಿದ್ದರೆ ಇವರೀಗ ಕೈಬಿಟ್ಟಂತೆ ನಾವೂ ಅವರನ್ನು ಕೈ ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೆವು ಎಂದು ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಹೇಳುವರು. ಹಾಗೆ ಅವರ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಶೋಕಗಳನ್ನಾಗಿ ಅಲ್ಲಾಹನು ಕಾಣಿಸಿ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ನರಕದಿಂದ ಎಂದೂ ಹೊರ ಹೋಗುವವರಲ್ಲ.
— Kannada Translation

ವಿಷಯಗಳು · ಆಯತ್

◉ ಸೂರಾ · ∞