quranm◉

ಸೂರಾ An-Nisa 4:125

وَمَنۡ أَحۡسَنُ دِينٗا مِّمَّنۡ أَسۡلَمَ وَجۡهَهُۥ لِلَّهِ وَهُوَ مُحۡسِنٞ وَٱتَّبَعَ مِلَّةَ إِبۡرَٰهِيمَ حَنِيفٗاۗ وَٱتَّخَذَ ٱللَّهُ إِبۡرَٰهِيمَ خَلِيلٗا ﴿١٢٥﴾

◉

ಅನುವಾದ

ಒಳಿತು ಮಾಡುತ್ತಾ ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ಶರಣಾಗಿಸುವವನು ಮತ್ತು ಏಕನಿಷ್ಠರಾದ ಇಬ್ರಾಹೀಮರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವವನಿಗಿಂತ ಧರ್ಮದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮನಾಗಿರುವವನು ಯಾರು? ಅಲ್ಲಾಹು ಇಬ್ರಾಹೀಮರನ್ನು ಆಪ್ತಮಿತ್ರನಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಾನೆ.[1]
— Hamza Butur
ಸುಕೃತನಾಗಿದ್ದುಕೊಂಡು ತನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಾಹು ವಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶರಣಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಹಾಗೂ ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಚಲವಾಗಿದ್ದ ಇಬ್‍ರಾಹೀ ಮರ ಹಾದಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿಕೊಂಡು ಬರುವವನಿ ಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಇನ್ನಾರಿದ್ದಾನೆ? ಇಬ್ರಾಹೀಮರನ್ನು ಅಲ್ಲಾಹು ಆಪ್ತ ಮಿತ್ರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ ಕೊಂಡಿರುತ್ತಾನೆ.
— Kannada Translation

◉ ಸೂರಾ · ∞