quranm◉

ಸೂರಾ An-Nisa 4:165

رُّسُلٗا مُّبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى ٱللَّهِ حُجَّةُۢ بَعۡدَ ٱلرُّسُلِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمٗا ﴿١٦٥﴾

◉

ಅನುವಾದ

ಸುವಾರ್ತೆ ತಿಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುವ ಸಂದೇಶವಾಹಕರನ್ನು (ನಾವು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇವೆ). ಸಂದೇಶವಾಹಕರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ನಂತರ ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆದುರಾಗಿ ಜನರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಾಕ್ಷ್ಯಾಧಾರಗಳು ಇಲ್ಲದಿರುವುದಕ್ಕಾಗಿ. ಅಲ್ಲಾಹು ಪ್ರಬಲನು ಮತ್ತು ವಿವೇಕಪೂರ್ಣನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
— Hamza Butur
ಅಂದರೆ (ಅವರನ್ನು) ಸುವಾರ್ತೆ ಕೊಡುವ, ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆ ಕೊಡುವ ಪ್ರವಾದಿಗಳಾಗಿ (ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ). ಅದು ಅವರ ನಂತರ ಅಲ್ಲಾಹುವಿನ ಸನ್ನಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಜನರಿಗೆ ನೆವಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲದಿರಲಿಕ್ಕಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಾಹನು ಪರಮಾಜೇಯನೂ ಪರಮಯುಕ್ತಿವಂತನೂ ಆಗಿರುವನು.
— Kannada Translation

◉ ಸೂರಾ · ∞