quranm◉

ಸೂರಾ An-Nisa 4:40

إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظۡلِمُ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖۖ وَإِن تَكُ حَسَنَةٗ يُضَٰعِفۡهَا وَيُؤۡتِ مِن لَّدُنۡهُ أَجۡرًا عَظِيمٗا ﴿٤٠﴾

◉

ಅನುವಾದ

ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲಾಹು ಒಂದು ಅಣುವಿನ ತೂಕದಷ್ಟು ಕೂಡ ಅನ್ಯಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಒಳಿತೇನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಿ ತನ್ನ ಕಡೆಯ ಮಹಾ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸುವನು.
— Hamza Butur
ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಾಹನು ಖಂಡಿತ ಅಣು ತೂಕ ದಷ್ಟು ಕೂಡಾ ಅಕ್ರಮವೆಸಗುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾರಾದ ರೂ ಒಂದು ಪುಣ್ಯ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡಿದರೆ ಅದನ್ನ ವನು ಇಮ್ಮಡಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ತನ್ನ ವತಿ ಯಿಂದ ಹಿರಿದಾದ ಪ್ರತಿಫಲ ವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.
— Kannada Translation

◉ ಸೂರಾ · ∞