ಸೂರಾ An-Nisa 4:97
إِنَّ ٱلَّذِينَ تَوَفَّىٰهُمُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ ظَالِمِيٓ أَنفُسِهِمۡ قَالُواْ فِيمَ كُنتُمۡۖ قَالُواْ كُنَّا مُسۡتَضۡعَفِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ قَالُوٓاْ أَلَمۡ تَكُنۡ أَرۡضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةٗ فَتُهَاجِرُواْ فِيهَاۚ فَأُوْلَـٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَسَآءَتۡ مَصِيرًا ﴿٩٧﴾
◉
ಅನುವಾದ
ಸ್ವಯಂ ಅಕ್ರಮವೆಸಗಿದವರ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸುವಾಗ ದೇವದೂತರುಗಳು ಕೇಳುವರು: “ನೀವು ಯಾವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ?” ಅವರು ಹೇಳುವರು: “ನಾವು ಊರಿನಲ್ಲಿ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದೆವು.” ದೇವದೂತರುಗಳು ಕೇಳುವರು: “ಅಲ್ಲಾಹನ ಭೂಮಿ ವಿಶಾಲವಾಗಿತ್ತಲ್ಲವೇ? ನಿಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಊರನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ವಲಸೆ ಹೋಗಬಹುದಿತ್ತಲ್ಲವೇ?” ಅಂತಹವರಿಗೆ ನರಕಾಗ್ನಿಯೇ ವಾಸಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಅದು ಬಹಳ ಕೆಟ್ಟ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ!
ಸ್ವಂತಕ್ಕೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿಕೊಂಡವರನ್ನು ಮಲಕ್ಗಳು ಮೃತ್ಯುಗೊಳಪಡಿಸುವಾಗ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಲಕ್ಗಳು ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಯೂ ಕೇಳುವರು; `ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ?’ ಆಗ ಅವರು; `ನಮ್ಮ ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಬಲಹೀನಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೆವು.’ ಆಗ ಮಲಕ್ ಗಳು; `ಅಲ್ಲಾಹನ ಭೂಮಿ ವಿಶಾಲವಿರಲಿಲ್ಲವೇ? ಅದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಗಾದರೂ ದೇಶತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿ ಹೊರಟು ಹೋಗಬಾರದಿತ್ತೇ? ಎಂದು ಕೇಳುವರು. ಇಂತಹವರ ವಾಸಸ್ಥಳವು ನರಕವೇ ಆಗಿದೆ. ಅದು ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ವಾಸಸ್ಥಾನ.