quranm◉

ಸೂರಾ Al-Ma'idah 5:42

سَمَّـٰعُونَ لِلۡكَذِبِ أَكَّـٰلُونَ لِلسُّحۡتِۚ فَإِن جَآءُوكَ فَٱحۡكُم بَيۡنَهُمۡ أَوۡ أَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡۖ وَإِن تُعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ فَلَن يَضُرُّوكَ شَيۡـٔٗاۖ وَإِنۡ حَكَمۡتَ فَٱحۡكُم بَيۡنَهُم بِٱلۡقِسۡطِۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُقۡسِطِينَ ﴿٤٢﴾

◉

ಅನುವಾದ

ಅವರು ಸುಳ್ಳನ್ನು ಕಿವಿಗೊಟ್ಟು ಕೇಳುವವರು ಮತ್ತು ನಿಷಿದ್ಧ ಧನವನ್ನು ತಿನ್ನುವವರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ (ತೀರ್ಪಿಗಾಗಿ) ಬಂದರೆ ನೀವು ಅವರ ನಡುವೆ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿರಿ ಅಥವಾ ಅವರನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿರಿ. ನೀವು ಅವರನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದರೆ ಅವರು ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಮಾಡಲಾರರು. ಇನ್ನು ನೀವು ತೀರ್ಪು ನೀಡುವುದಾದರೆ ಅವರ ನಡುವೆ ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿರಿ. ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿಯೂ ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವವರನ್ನು ಅಲ್ಲಾಹು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ.
— Hamza Butur
ಇವರು ಸುಳ್ಳು ವಾರ್ತೆಗಳನ್ನು ಧಾರಾಳ ಆಲಿಸು ವವರು ಮತ್ತು ನಿಷಿದ್ಧ ಆಹಾರವನ್ನು ಯಥೇಚ್ಛ ತಿನ್ನುವವರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆದುದರಿಂದ (ಮೊಕದ್ದಮೆ ಸಹಿತ) ಇವರು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಬಂದರೆ, ಅವರ ಮಧ್ಯೆ ವಿಧಿ ನೀಡಿರಿ ಇಲ್ಲವೇ ಅವರನ್ನು ಅವಗಣಿಸಿರಿ. (ಈ ಎರಡು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡ ಲಾಗುತ್ತದೆ.) ನೀವು ಅವಗಣಿಸಿದರೆ ಇವರು ನಿಮಗೆ ಯಾವ ಕೇಡನ್ನೂ ತರಲಾರರು ಮತ್ತು ನೀವು ತೀರ್ಪು ನೀಡುವುದಿದ್ದರೆ, ನ್ಯಾಯ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದಲೇ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿರಿ. ಅಲ್ಲಾಹು ಖಂಡಿತ ನ್ಯಾಯ ನಿಷ್ಠರನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾನೆ.
— Kannada Translation

ವಿಷಯಗಳು · ಆಯತ್

◉ ಸೂರಾ · ∞