ಸೂರಾ At-Tawbah 9:83
فَإِن رَّجَعَكَ ٱللَّهُ إِلَىٰ طَآئِفَةٖ مِّنۡهُمۡ فَٱسۡتَـٔۡذَنُوكَ لِلۡخُرُوجِ فَقُل لَّن تَخۡرُجُواْ مَعِيَ أَبَدٗا وَلَن تُقَٰتِلُواْ مَعِيَ عَدُوًّاۖ إِنَّكُمۡ رَضِيتُم بِٱلۡقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٖ فَٱقۡعُدُواْ مَعَ ٱلۡخَٰلِفِينَ ﴿٨٣﴾
◉
ಅನುವಾದ
(ಯುದ್ಧಾನಂತರ) ಅಲ್ಲಾಹು ನಿಮ್ಮನ್ನು (ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ) ಅವರಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಗುಂಪಿನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದರೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇವೆಂದು ಅವರು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಹೇಳಿರಿ: “ನೀವು ಯಾವತ್ತೂ ನನ್ನ ಜೊತೆಗೆ ಬರುವಂತಿಲ್ಲ. ನೀವು ಯಾವತ್ತೂ ನನ್ನ ಜೊತೆಗೂಡಿ ವೈರಿಗಳೊಡನೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುವಂತಿಲ್ಲ. ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿಯೂ ಮೊದಲ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನೀವು (ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗದೆ) ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹಿಂದೆ ಉಳಿದವರೊಂದಿಗೇ ಇದ್ದುಕೊಳ್ಳಿ.”
ಅಲ್ಲಾಹು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅವರ ಒಂದು ವಿಭಾಗದ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಿಸಿದರೆ ಹಾಗೂ (ಇನ್ನೊಂದು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ) ಹೊರಡಲು ಅವರು ತಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅನು ಮತಿ ಕೇಳಿದರೆ; `ನೀವು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಯಾವತೂ ಹೊರಡಬೇಡಿ. ನನ್ನ ಜೊತೆ ಯಾವ ಶತ್ರುವಿನ ವಿರುದ್ಧವೂ ನೀವು ಯುದ್ಧ ಮಾಡಬೇಡಿರಿ, ನೀವು ಮೊದಲ ಸಲವೇ ಕುಳಿತಿರುವುದನ್ನೇ ತೃಪ್ತಿಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಹಿಂದುಳಿದವರ ಜೊತೆಗೇ ನೀವೂ ಕೂತುಕೊಳ್ಳಿರಿ’ ಎಂದು ಹೇಳಿರಿ.